Dos mossos del Raval, a juicio por pegar a un detenido y falsear el atestado

(lavanguardia.com). Barcelona. (Efe).- Un juez ha apreciado indicios para llevar a juicio a dos mossos d’esquadra de la comisaría barcelonesa de Ciutat Vella por golpear a un motorista que circulaba sin carnet y falsificar después un atestado para imputarle un delito de atentado a la autoridad.
En un auto, al que ha tenido acceso Efe, el titular del juzgado de instrucción número 1 de Barcelona da por concluida la investigación sobre este caso de presunto abuso policial y señala indicios suficientes para enviar a juicio a los dos mossos imputados por los delitos de falsedad documental, denuncia falsa y detención ilegal y por una falta de lesiones.
El abogado de los mossos recurrió el auto ante la Audiencia de Barcelona, que, de acuerdo con el criterio de la Fiscalía, ha confirmado los delitos atribuidos a los agentes pero ha pedido al juez que especifique la situación procesal del motorista, imputado a raíz del atestado, antes de remitir el caso a las partes para que presenten sus escritos de defensa y acusación.
Este caso de supuesto abuso policial en la comisaría de Ciutat Vella, actualmente en el punto de mira por la muerte del empresario Juan Andrés Benítez tras ser reducido por los Mossos, ocurrió en mayo de 2012, cuando presuntamente los dos agentes imputados golpearon con un casco en la cabeza y propinaron puñetazos a un motorista tras perseguirlo cuando circulaba por el barrio sin carnet.
Fuente: lavanguardia.com