(Consulta) Penal o administrativa por desconsideración en domicilio

Hace unas noches nos llaman por discusión familiar, tratamos de interceder pero es imposible, la familia esta rota y solo oímos reproches de unos y otros. El hijo es requerido para que mantenga la calma y no grite, pro el joven al contrario y llega a hacer continuaría ofensivos contra nosotros, le informo que será denunciado. Esta es la duda, prefiero denunciarlo  administrativamente para ahorrarle iiee a juicio y porque la sanción es mayor, pero no se si subdelegación al ocurrir en el ámbito doméstico pueda entender que no incurre en administrativa. ¿que hago abrió las dos vías, penal o administrativa?

en la 1-92 insultar a un agente no es infracción administrativa (aún por que parece ser que lo quieren poner en la nueva ley de seguridad ciudadana) , cuando se suelen dar gritos y falta de respeto se viene considerando por comodidad por muchos agentes como una infracción por alteración del orden público o algunos lo intentan por desobediencia al no tranquilizarse....como es ámbito doméstico y es una falta de respeto tienes que ir al c.p y por lo tanto imputar una falta penal que es donde consta como infracción

Saludos a todos los miembros de la página y enhorabuena a su creador.

Estoy de acuerdo con lo dicho, pero además conozco algún caso en el que no han sancionado por la 1/92 a pesar de ocurrir en la vía pública basándose en que no había alteración del orden público a pesar del altercado y que se producía entre el agente y el sujeto en cuestión por lo que las faltas de respeto al agente producidas durante la intervención merecían la actuación penal y no la administrativa.