30 diligencias de lectura derechos en varios idiomas

Hola Compañero adt468, el documento no esta protegido con contraseña, únicamente esta protegido contra escritura.
Tienes que abrir el documento en word, y vas a VER/HERRAMIENTAS ADMINISTRATIVAS y pinchas en FORMULARIOS.
Una vez que se abra la barra de formularios, pincha en el candado para desproteger la escritura y ya esta, ya puedes modificarlo como quieras.

Pues estamos arreglados
La unica opcion que se me ocurre es imprimirlo en pdf y una vez en ese formato vuelves a guardarlo como word, pero te hara falta el pdf profesional o similar
Yo lo he probado y funciona

 

En caso de detención de extranjero y que no se disponga de la correspondiente acta en su idioma se tiene actuar como estipula las orientaciones para las practicas de diligencias por la policía judicial , la cual dice :
-En caso de que el detenido sea extranjero y no hable o entienda el castellano o la lengua oficial de la actuación de que se trate, se le facilitará un intérprete para el acto de la declaración. Para ello se podrá recurrir a la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores, a la citada Oficina Consular u otro servicio de traducción.

-Cuando no se disponga de una declaración de derechos en una lengua que comprenda el investigado, se le informará de sus derechos por medio de un intérprete tan pronto resulte posible. En este caso, deberá entregársele, posteriormente y sin mora indebida, la declaración escrita de derechos en una lengua que comprenda.

- Y a efectos del derecho de la llamada : La duración máxima de la llamada será de cinco minutos. 

Se considera demora justificada cuando existan razones para considerar, atendiendo a la identidad del llamado, al lugar de destino de la llamada u otros aspectos de la misma o de la investigación, que aquella puede afectar negativamente al devenir de la investigación al entorpecer la consignación de las pruebas del delito susceptibles de desaparecer, la recogida de los indicios que conduzcan a su comprobación y a la
identificación de otros  intervinientes en el mismo, la detención, en su caso, de otros presuntos responsables del delito, y la protección de los ofendidos o perjudicados por el mismo, de sus familiares o de otras personas, así como el no disponer de interprete. Cuando concurran las referidas circunstancias, se consignarán por diligencia en argumentación de la demora en el ejercicio de este derecho del detenido.