(#Consulta) Delito contra seguridad vial

Buenas tardes, instruiríais atestado por DCSV por un accidente de tráfico en el interior de un garaje privado de una comunidad con entrada restringida. Daños materiales y lesiones leves.
En este caso al ser una vía privada y de uso colectividad determinada no sería vía de aplicación Ley de Seguridad Vial?

Un saludo

De entrada,  solo planteas accidente con lesiones leves (del  art.147.2 CP),  causadas  por imprdudencia que,  ya sea  grave o menos grave, no son delictivas  en ningún caso, y mucho menos constitutivo de DSV, independientemente de la vía.
Te  recomiendo la atenta lectura de la SAP de Madrid que puedes descargar en en esta misma web en el área de tráfico, que efectúa una completa exégesis de las imprudencias punible,   además de las Instrucciones  de la Fiscalía 3/2006 y posteriores, la última de este mes Circuar sobre movilidad del Fiscal de Sala  de seguridad vial del TS  remitida a las PPLL (no la tengo a mano ahora, pero te la citaré en  breve).
Si concurrieran los elementos de un tipo de  DSV,  si se podrian perseguir aún cuando tuvieran lugar en una vía  privada, como p.ej, un garaje comunitario, por que estamos hablando no de la LSV sino del CP. y el bien jurídico perseguido que puede ser la seguridad vial, la vida, integridad, el principio de autoridad ... se tutelan con éste.

Para el compañero Oficial, ... lo prometido es deuda:

El Auto nº 165/2017 de AP Madrid, Sección 1ª, 23 de Febrero de 2017 resume de forma muy clara los supuestos de lesiones por imprudencia derivada de accidente de tráfico.

Además, el Sr. Fiscal de Sala D. Bartolomé Vargas, viene de emitir una circular el 13/12/18, que también aporta en ese mismo sentido, el enlace para obtenerlo es:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

yo instruiria diligencias a prevención y las archivaria

lalfonso escribió:Para el compañero Oficial, ... lo prometido es deuda:

El Auto nº 165/2017 de AP Madrid, Sección 1ª, 23 de Febrero de 2017 resume de forma muy clara los supuestos de lesiones por imprudencia derivada de accidente de tráfico.

Además, el Sr. Fiscal de Sala D. Bartolomé Vargas, viene de emitir una circular el 13/12/18, que también aporta en ese mismo sentido, el enlace para obtenerlo es:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

No me abre el enlace, ¿es posible que le falte algo?

terovulum escribió:

lalfonso escribió:Para el compañero Oficial, ... lo prometido es deuda:

El Auto nº 165/2017 de AP Madrid, Sección 1ª, 23 de Febrero de 2017 resume de forma muy clara los supuestos de lesiones por imprudencia derivada de accidente de tráfico.

Además, el Sr. Fiscal de Sala D. Bartolomé Vargas, viene de emitir una circular el 13/12/18, que también aporta en ese mismo sentido, el enlace para obtenerlo es:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

No me abre el enlace, ¿es posible que le falte algo?

Ya he encontrado el Auto en CENDOJ. Gracias de todas formas.

No puedo abrir el enlace.
Gracias por las aportaciones, me surgió la duda en un libro de formación policial que estaba leyendo, donde explicaba los requisitos del delito contra la seguridad vial:
1º Respecto al lugar el ámbito de aplicación de la Ley de tráfico y Seguridad Vial.
2º Respecto del medio tráfico o circulación.
Elemento preciso para la comisión del delito que durante su realización se éste desarrollando la actividad de transito por los lugares de aplicación de Texto articulado  de tráfico.
Yo actué en un accidente de tráfico con daños materiales y lesiones leves en garaje privado comunitario y  cuyo conductor rebasaba con creces  la tasa establecida de alcohol en aire espirado. Se instruyo por un delito contra la seguridad vial y no he tenido ningún problema.
Un saludo.

Probemos con este enlace:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]