(#Consulta) Delito de conducción temeraria

Hola, os voy a plantear una duda, ya que en ese foro hay grandes profesionales.
El otro día  a eso de las 06:00 horas se produce una colisión entre dos vehículos, quedando estos gravemente dañados, uno de ellos circulaban en sentido contrario, un gran tramo, no hay lesiones por parte de los conductores,
¿Se podría considerar conducción temeraria? no habido persona lesionada pero eso no quita la acción Imprudente del conductor, igualmente tampoco había mucho transito por la horas.
 Que opináis. UN SALUDO

Que tipo de vía es? Es una vía urbana o interurbana? De un solo sentido o de dos sentidos? Un carril por sentido o más de un carril?

Son vías urbanas siendo de un solo sentido, ambas

La conducción temeraria es un delito doloso, es decir, hay que demostrar que la persona que conducía lo hacía de manera temeraria, con peligro para los demás, y de manera consciente e intencionada.
Con los datos que das, no podría saber si esto es así.

Decir que ambos conductores son de la localidad, por tanto conocen bien la circulación en el casco urbano, la colisión fue de tal gravedad que uno de los vehículo fue propuesto para pasar un inspección  extraordinaria

Sí, que conozcan la calle y lo demás son indicios que se pueden desmontar al decir que ha sido un despiste por ejemplo.
Pero bueno, tampoco me preocuparía demasiado en tipificar los hechos. Como el accidente ha sido grave, por lo que das a entender, se tendrán que haber realizado diligencias al Juzgado correspondiente, con todos los hechos y pruebas. Yo les leería los derechos por un presunto delito contra la seguridad vial y por las lesiones y el Juzgado y la Fiscalía, si ven indicios suficientes para imputarle un delito de conducción temeraria lo harán.

Vía de un sólo sentido y se ve implicado otro vehículo?? No entiendo. Circulaba delante?? O, por el contrario, lo hacía detrás??
Tendrías que probar (o intentar hacerlo) varias cosas: Primero la temeridad manifiesta, que por la hora que dices que ocurrió la cosa: escasez de tráfico, peatones, etc....; y el peligro concreto, que en este caso sería del otro conductor, si lo hubo y en qué consistió. Y por ahí tirar, aunque con sólo esos datos, y en aplicación del principio de intervención mínima del derecho penal, se va a quedar la cosa en administrativo. Pero por probar...., pues eso.

La colisión se producen en un cruce de vía, siendo estas un un solo sentido  y un solo carril.