(#Consulta) Delito de quebrantamiento de condena conductor brasileño con suspensión judicial de 3 años (cumplida)

Hola!

A ver si me podeis dar vuestra opinión en este caso que nos sucedió la otra noche.

Se denuncia un conductor por alcoholemia penal (+ de 0.70 mg/l aire). 

Es Brasileño, residente en el estado español desde hace años. Tiene NIE.

Presenta permiso conducir de Brasil, renovado en agosto 2018.  

El problema es que en DGT consta:

1) Pérdida de vigencia judicial (por condena de un juzgado Penal, finalizada en 2017, y que era de 3 años!!!)

2) No consta historial de expediciones, ni canjes, ni de exámenes. 

¿Le imputaríais por el delito de quebrantamiento de condena por conducir después de cumplir una suspensión judicial, en la que se decreta la PVJU - Pérdida de vigencia judicial - superior a 2 años?

El hecho de que tenga un permiso expedido en agosto de 2018 (expedido en Brasil, y no en España) nos hace dudar de si Fiscalía le va a imputar el delito o no.

Espero vuestra ayuda.
Muchísimas gracias  :) 

No entiendo bien el caso, pero por lo que vislumbro, la suspensión del permiso ya la tiene cumplida, independientemente del origen del carné. Por lo tanto, quebrantamiento no hay. Lo que sí hay es un nuevo delito de alcoholemia.

No tiene carnet por perdida de vigencia...se le imputan 2 delitos uno por alcoholemia y el otro por carecer de licencia por pérdida de vigencia y prohibición de conducción (que no por caducidad, que en ese caso sería sanción administrativa). El hecho de que te presente un carnet brasileño es indiferente, en España no puede conducir y si lo hace esta infringiendo la ley, pues no es que no tenga el permiso de conducción español, si no que se lo han retirado judicialmente. El carnet extranjero es válido en el caso de turistas(ojo) por un plazo máximo de 90 días...

No tiene carnet por perdida de vigencia...se le imputan 2 delitos uno por alcoholemia y el otro por carecer de licencia por pérdida de vigencia y prohibición de conducción (que no por caducidad, que en ese caso sería sanción administrativa). El hecho de que te presente un carnet brasileño es indiferente, en España no puede conducir y si lo hace esta infringiendo la ley, pues no es que no tenga el permiso de conducción español, si no que se lo han retirado judicialmente. El carnet extranjero es válido en el caso de turistas(ojo) por un plazo máximo de 90 días...



Me desdigo, no habia leido que la finalización de la condena está cumplida en 2017.

No obstante no puede conducir si no tiene licencia valida para conducir en españa mediante la obtención o el cange del suyo brasileño

.
.

---

pues cuando fui a las jornadas de tráfico nos dieron esto

Ya he pillado el hilo del caso. La solución está en la CIRCULAR 10/2011 SOBRE CRITERIOS PARA LA UNIDAD DE ACTUACIÓN ESPECIALIZADA DEL MINISTERIO FISCAL EN MATERIA DE SEGURIDAD VIAL, yo la he sacado de unas memorias de la Fiscalía. En las páginas 2019-2020-2060 aborda este tema. Como la pérdida de vigencia tiene naturaleza de pena accesoria, debe constar en la sentencia, así como el apercibimiento expreso al penado de que incurrirá en quebrantamiento, si cumplida la pena superior a dos años, conduce sin haber obtenido previamente el permiso de conducción.
Ni que decir tiene, que las alusiones que se hacen en la Circular a la Disposición Adicional 13 de la LSV, ahora lo es del artículo 73 de la actual LSV.
Yo personalmente, en el caso que expones, veo también los dos delitos: quebrantamiento, y la nueva alcoholemia. No hay delito de conducción sin haber obtenido el permiso, ya que el permiso brasileño es suficiente para no incurrir en el tipo penal, otro caso sería el ámbito administrativo. Creo que en este caso hay algún tipo de error judicial, del es consciente el brasileño, y del que está suficientemente asesorado. A la vista está que la pena está cumplida, y ha renovado con posterioridad el permiso.

Algo de información complementaria sobre el tema... (punto 2.4; y puntos 4 y 5)

jomamu escribió:No tiene carnet por perdida de vigencia...se le imputan 2 delitos uno por alcoholemia y el otro por carecer de licencia por pérdida de vigencia y prohibición de conducción (que no por caducidad, que en ese caso sería sanción administrativa).  El hecho de que te presente un carnet brasileño es indiferente, en España no puede conducir y si lo hace esta infringiendo la ley, pues no es que no tenga el permiso de conducción español, si no que se lo han retirado judicialmente. El carnet extranjero es válido en el caso de turistas(ojo) por un plazo máximo de 90 días...



Me desdigo, no habia leido que la finalización de la condena está cumplida en 2017.

No obstante no puede conducir si no tiene licencia valida para conducir en españa mediante la obtención o el cange del suyo brasileño

No le canjearan en España el permiso de conducir brasileño por uno español, pues siendo residente en España se fue a Brasil a renovarselo o por medio de su consulado se lo renovó.
En el plazo de 6 meses desde que obtiene la residencia (la residencia se obtiene a los 6 meses +6 meses =1 año)  debe obtener permiso conducir español, y aunque haya acuerdo de canje Brasil-España (ahora no lo sé) no se lo canjearan, pues repito, si es residente en España 1 año debe obtener permiso español de conducir.

buenos días. ....yo creo que ya te han dicho todo o casi todo....
yo solo puntualuzaria o me aseguraría que la sanción fuera realmente pérdida de Vigencia judicial....es decir que sea resultado de una condena superior a dos años y que no sean dos sanciones juntas de un año y medio y un año y medio.....por ejemplo.....que en este caso no implicaría Pérdida de Vigencia.....
Si realmente es una única condena de tiempo superior a dos años implica la PV y si se conduce un vehículo posteriormente seria un Quebranto. ...como ya te han dicho.
Lo del carnet brasileño ya te lo han dicho también. ....un permiso extracomunitario obtenido con posterioridad a haber obtenido la residencia no es válido ni se lo van a canjear....
Un saludo a todos

buenos días. ....yo creo que ya te han dicho todo o casi todo....
yo solo puntualuzaria o me aseguraría que la sanción fuera realmente pérdida de Vigencia judicial....es decir que sea resultado de una condena superior a dos años y que no sean dos sanciones juntas de un año y medio y un año y medio.....por ejemplo.....que en este caso no implicaría Pérdida de Vigencia.....
Si realmente es una única condena de tiempo superior a dos años implica la PV y si se conduce un vehículo posteriormente seria un Quebranto. ...como ya te han dicho.
Lo del carnet brasileño ya te lo han dicho también. ....un permiso extracomunitario obtenido con posterioridad a haber obtenido la residencia no es válido ni se lo van a canjear....
Un saludo a todos